Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

great Victorians

  • 1 ♦ great

    ♦ great /greɪt/
    A a.
    1 grande; grosso; grave; importante; nobile e generoso; forte; intenso: a great painter, un grande pittore; a great loss, una grave perdita; a great friend of mine, un mio grande amico; a great occasion, un'occasione importante
    3 (fam.) divertente; eccellente; magnifico; meraviglioso: That's great!, (è) fantastico!; Wouldn't it be great if I could go abroad?, non sarebbe meraviglioso se io potessi andare all'estero?; It was great to hear your voice again on the phone, mi ha fatto un immenso piacere risentirti al telefono NOTA D'USO: - bello e beautiful-
    4 eminente; famoso; insigne; ( con i nomi di re, papa, ecc.) grande, magno: great Victorians, uomini famosi dell'età vittoriana; Alexander the Great, Alessandro Magno; Peter the Great, Pietro il Grande
    5 (fam.) abile; bravo; bravissimo (a fare qc.): She's great at playing the piano, è bravissima a suonare il pianoforte
    6 (fam.) favorito; prediletto: a great joke of his, una delle sue barzellette preferite
    7 (lett.: di donna) incinta
    B n.
    1 (spec. al pl.) grande; personaggio illustre
    2 (al pl.) (fam.) – the Greats, gli esami finali per la laurea in discipline umanistiche ( a Oxford e Cambridge)
    3 (al pl.) (fam.) – the greats, le grandi ( squadre di calcio)
    C avv.
    (fam.) alla grande; benissimo; al meglio: ( tennis, calcio, ecc.) He's not playing great today, oggi non sta giocando al meglio
    ● great and small, grandi e piccoli; (uomini) importanti e di poco conto □ (zool.) great ape, scimmia antropomorfa □ the Great Assize (o the Great Day, the Great Inquest), il Giudizio Universale □ (zool.) great auk ► auk □ great-aunt, prozia □ (astron.) the Great Bear, l'Orsa Maggiore □ the great beyond, l'aldilà □ great big (agg.), grandissimo; enorme; grande e grosso: a great big man, un omone (grande e grosso); We travelled on a great big plane, abbiamo viaggiato su un aereo enorme □ (geogr.) Great Britain, la Gran Bretagna NOTE DI CULTURA: Great Britain: in senso geografico è l'isola che comprende la Scozia, il Galles, e l'Inghilterra, mentre nel contesto politico è sinonimo di Regno Unito (cfr. United Kingdom, sotto united, e British Isles, sotto British) □ great circle, ( geodesia) gran circolo; (geom.) cerchio massimo ( di una sfera) □ (naut.) great-circle, ortodromico: great-circle track, rotta ortodromica □ (zool.) Great Dane, alano; danese ( cane) □ a great deal (of), molto; un bel po' (di): He has a great deal of money, ha molto denaro; He's a great deal better, sta molto meglio □ (econ., stor.) the Great Depression, la Grande Depressione (grave crisi economica iniziata negli USA nell'ottobre del 1929 ed estesasi rapidamente al resto del mondo) □ great divide, (geogr.) spartiacque continentale; (fam. USA) divorzio □ a great eater, uno che mangia molto; un mangione □ (stor.) the Great Fire of London, il Grande Incendio di Londra NOTE DI CULTURA: Great Fire of London: è il terribile incendio che nel 1666 distrusse gran parte della ► «City of London» (► city, def. 3), tra cui l'antica cattedrale di S. Paolo. Le vittime, fortunatamente, furono solo quattro. L'incendio si sprigionò in Pudding Lane, vicino al London Bridge, dove fu poi eretta, ed esiste tuttora, una colonna commemorativa chiamata The Monument ( il monumento) □ (stor.) the Great Game, il Grande Gioco □ Great God!, Dio buono! □ great-grandchild, pronipote ( di nonni) □ great-granddaughter, pronipote ( femmina, di nonni) □ great-grandfather, bisnonno, bisavolo □ great-grandmother, bisnonna, bisavola □ great-grandparent, bisnonno, bisnonna □ great-grandson, pronipote ( maschio, di nonni) □ great-great-grandfather, trisavolo □ great-great-grandmother, trisavola □ great gross, dodici grosse ( cioè 12 volte 144 unità) □ (fam.) a great guy, un tipo eccezionale; un tipo in gamba □ great-hearted, che ha un gran cuore; magnanimo; nobile e generoso □ great-heartedness, magnanimità; generosità □ (zool.) great-horned owl ( Bubo virginianus), gufo della Virginia □ great house, casa principale, più grande delle altre ( in un paese) □ (geogr.) the Great Lakes, i Grandi Laghi ( tra gli USA e il Canada) □ a great many, moltissimi, moltissime □ (bot.) great mullein = Aaron's rod ► Aaron □ great-nephew, pronipote ( maschio, di zii) □ great-niece, pronipote ( femmina, di zii) □ (fam.) to be great on st., essere appassionato di qc.; avere il pallino di qc. □ to be a great one for, avere la passione di: He's a great one for do-it-yourself, ha la passione del fai da te □ (mus.) great organ, grand'organo □ Great Paul, la campana della chiesa di San Paolo ( a Londra) □ (stor.) the Great Plague ( of London), la Grande Peste (di Londra) ( 1664-65) □ (tipogr.) great primer, corpo 18 □ the Great Seal, il sigillo ufficiale ( di uno stato) □ the great staircase, la scala principale □ great thoughts, pensieri nobili, elevati □ (zool.) great tit ( Parus major), cinciallegra □ (anat.) great toe, alluce; dito grosso del piede □ (stor.) the Great Train Robbery, la Grande Rapina del Treno ( 1963) □ great-uncle, prozio □ (geogr.) the Great Wall of China, la Grande Muraglia Cinese □ (stor.) the Great War, la Grande Guerra ( 1914-18) □ a great while, molto (o un bel po' di) tempo □ (zool., Carcharodon carcharias) great white ( shark), squalo bianco □ (arc. o lett.) great with child, incinta □ the great world, il gran mondo; la società elegante; l'aristocrazia □ (astron.) great year, grande anno ( circa 25 800 anni) □ (bot.) greater celandine ( Chelidonium majus), celidonia; erba da porri □ Greater London, la Grande Londra; Londra e i sobborghi NOTE DI CULTURA: Greater London: è la zona amministrativa che comprende la ► «City of London» (► city, def. 3) e 32 distretti detti boroughs: copre circa 1700 kilometri quadrati e ha oltre sette milioni di abitanti □ (mat.) greatest common divisor, massimo comun divisore □ to live to a great age, vivere fino a tarda età □ (fam.) I don't feel too great today, oggi non mi sento in forma NOTA D'USO: - big, grand, great o large?-.

    English-Italian dictionary > ♦ great

  • 2 Victorian

    [vɪk'tɔːrɪən] 1.
    aggettivo [building, furniture, period] vittoriano; [ poverty] dell'età vittoriana
    2.
    nome = persona vissuta in epoca vittoriana
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vittoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vittoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vittoriano
    * * *
    Victorian (1) /vɪkˈtɔ:rɪən/
    A a.
    1 (stor., arte, letter., ecc.) vittoriano: Victorian furniture, mobili vittoriani; the Victorian age, l'età vittoriana ( della Regina Vittoria)
    2 (spreg.) vittoriano; moralista: Victorian hypocrisy, ipocrisia vittoriana; Victorian attitudes, atteggiamenti moralistici
    B n.
    (stor., letter.) vittoriano: great Victorians, grandi vittoriani
    Victorianism
    n. [u]
    (stor., letter., ecc.) «vittorianesimo»; carattere (o gusto, ecc.) vittoriano.
    Victorian (2) /vɪkˈtɔ:rɪən/
    a. e n.
    (abitante, nativo) dello Stato di Victoria (in Austral.).
    * * *
    [vɪk'tɔːrɪən] 1.
    aggettivo [building, furniture, period] vittoriano; [ poverty] dell'età vittoriana
    2.
    nome = persona vissuta in epoca vittoriana

    English-Italian dictionary > Victorian

  • 3 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victoriansk
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorianer
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victoriansk
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorianer

    English-Danish dictionary > Victorian

  • 4 pay off a score

    сводить (старые) счёты, отплатить за (старые) обиды, расквитаться

    Great was their amazement, great was their relief, when they found out that their dreaded master breathed nothing but kindness, gentleness and conciliation. The old scores, they found, were not to be paid off, but to be wiped out. (L. Strachey, ‘eminent Victorians’, ‘Cardinal Manning’, ch. VI) — Как противники Мэйнинга были удивлены, какое испытали чувство облегчения, обнаружив, что их владыка, которого они так боялись, стал воплощением доброты, мягкости и дружелюбия. Можно было сбросить со счетов старые обиды, забыть о них.

    In the old West they paid off a score with bullets. (RHD) — В былые времена на Западе с врагом сводили счеты меткой пулей.

    Large English-Russian phrasebook > pay off a score

  • 5 Victorian

    vik'to:riən
    1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victoriano

    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victoriano
    tr[vɪk'tɔːrɪən]
    1 victoriano,-a
    1 victoriano,-a
    Victorian [vɪk'to:riən] adj
    : victoriano
    adj.
    • victoriano, -a adj.
    n.
    • victoriano s.m.
    vɪk'tɔːriən
    adjective victoriano
    [vɪk'tɔːrɪǝn]
    1.
    2.
    VICTORIAN El adjetivo Victorian se usa tanto en Gran Bretaña como en EE.UU. para referirse a las personas, la arquitectura y la cultura de la época de la reina Victoria (1837-1901). Asimismo, las actitudes o cualidades llamadas victorianas son las que se consideran características de su época, tales como el interés por el respeto social y la moral estricta acompañada de la falta de sentido del humor, la intolerancia y la hipocresía. El término Victorian values (valores victorianos) se usa positivamente en política para referirse a la honestidad, la superación personal, el respeto a la autoridad y la importancia de la familia.
    * * *
    [vɪk'tɔːriən]
    adjective victoriano

    English-spanish dictionary > Victorian

  • 6 Victorian

    vik'to:riən 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriansk, fra viktoriatida
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) prippen, viktoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktorianer
    I
    subst. \/vɪkˈtɔːrɪən\/
    viktorianer
    II
    adj. \/vɪkˈtɔːrɪən\/
    1) viktoriansk (fra eller karakteristisk for dronning Viktorias tid 1837-1901)
    2) ( nedsettende) skinnhellig, hyklersk, dobbeltmoralsk, bigott

    English-Norwegian dictionary > Victorian

  • 7 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoríanskur
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoríanskur, teprulegur, strangur og íhaldssamur
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) samtímamaður Viktoríu drottningar

    English-Icelandic dictionary > Victorian

  • 8 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) Viktória korabeli
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoriánus
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktoriánus

    English-Hungarian dictionary > Victorian

  • 9 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vitoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vitoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vitoriano
    * * *
    Vic.to.ri.an
    [vikt'ɔ:riən] n vitoriano. • adj vitoriano, relativo a Rainha Vitória da Inglaterra ou à sua época (l8l9-l90l).

    English-Portuguese dictionary > Victorian

  • 10 Victorian

    adj. Viktoria dönemine ait
    ————————
    n. Viktoria döneminde yaşamış kimse
    * * *
    muhafazakar
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) Kraliçe Viktorya devrine ait
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) tutucu, muhafazakâr
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) Viktorya devrinde yaşamış kimse

    English-Turkish dictionary > Victorian

  • 11 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktorijanski
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) strogo konvencionalen
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktorijanec
    * * *
    [viktɔ:riən]
    1.
    adjective
    viktorijanski, ki se tiče dobe vladanja angleške kraljice Viktorije (1837-1901); figuratively pretirano, ozkosrčno moralen; malomeščanski, strogo konvencionalen; pretirano sramežljiv;
    2.
    noun
    viktorijanec, sodobnik kraljice Viktorije, zlasti pesnik, pisatelj; stilno pohištvo iz dobe kraljice Viktorije
    Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period — viktorijanska doba

    English-Slovenian dictionary > Victorian

  • 12 Victorian

    • viktoriaaninen
    * * *
    vik'to:riən 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriaaninen
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) ahdasmielinen
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) kuningatar Viktorian aikalainen

    English-Finnish dictionary > Victorian

  • 13 Victorian

    1. adjective 2. noun
    Viktorianer, der/Viktorianerin, die
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktorianisch
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktorianisch
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) der/die Viktorianer(in)
    * * *
    Vic·to·rian
    [vɪkˈtɔ:riən]
    I. adj
    1. (era) viktorianisch
    the \Victorian stage das viktorianische Theater
    2. ( fig pej: prudish) prüde
    3. AUS (of or from Victoria) aus Viktoria nach n
    II. n Viktorianer(in) m(f); ( fig pej) prüder Mensch
    * * *
    [vIk'tɔːrɪən]
    1. n
    Viktorianer( in) m(f)
    2. adj
    viktorianisch; (fig) (sitten)streng
    * * *
    Victorian [vıkˈtɔːrıən; US auch -ˈtəʊ-]
    A adj
    1. Viktorianisch:
    Victorian Age ( oder Era, Period) Viktorianisches Zeitalter
    2. viktorianisch:
    b) streng konventionell, prüde
    B s Viktorianer(in)
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Viktorianer, der/Viktorianerin, die

    English-german dictionary > Victorian

  • 14 Victorian

    [vɪk'tɔːrɪən]
    adj
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) wiktoriański
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) wiktoriański
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) człowiek z epoki wiktoriańskiej

    English-Polish dictionary > Victorian

  • 15 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriāņu/Viktorijas laika-
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) konservatīvs; vecmodīgs
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) Viktorijas laika cilvēks
    * * *
    viktoriāņu laika cilvēks; viktoriāņu, Viktorijas laika; vecmodīgs

    English-Latvian dictionary > Victorian

  • 16 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) karalienės Viktorijos laikų
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) konservatyvus, senamadis
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) žmogus, gyvenęs karalienės Viktorijos laikais

    English-Lithuanian dictionary > Victorian

  • 17 Victorian

    adj. viktoriansk (tillhörande drottning Victorias epok (1837-1901); konservativ, trångsynt, pedant)
    --------
    n. viktorian (person från drottning Viktorias tid)
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriansk
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktorian

    English-Swedish dictionary > Victorian

  • 18 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriánský
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoriánský
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktoriánec
    * * *
    • Victorian

    English-Czech dictionary > Victorian

  • 19 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victorian
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) rigid
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorian

    English-Romanian dictionary > Victorian

  • 20 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.)
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.)
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.)

    English-Greek dictionary > Victorian

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Great Famine (Ireland) — The Great Famine ( ga. An Gorta Mór [The term has appeared in the titles of numerous books on the event, as demonstrated by [http://www.worldcat.org/search?q=%22Gorta+Mo%CC%81r%22 =Search qt=results page this search on WorldCat] ] or ga. An… …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • British Museum — Infobox London museum name = British Museum established = 1753 collection = 7 million objects area = convert|13.5|acre|ha|1|abbr=on or convert|588000|sqft|m2| 2|abbr=on in 94 Galleries [ [http://www.uwosh.edu/cambridge/journals/morgan1.htm… …   Wikipedia

  • Browning, Robert — born May 7, 1812, London, Eng. died Dec. 12, 1889, Venice, Italy British poet. His early works include verse dramas, notably Pippa Passes (1841), and long poems, including Sordello (1840). In the years of his marriage (1846–61) to Elizabeth… …   Universalium

  • H. J. Massingham — Harold John Massingham (1888 ndash; 1952) was a prolific British writer on matters to do with the countryside and agriculture. He was also a published poet. He was the son of the journalist H. W. Massingham, and brother of the journalist and… …   Wikipedia

  • James Crichton-Browne — (29 November 1840 ndash; 31 January 1938) was a British physician; he earned his medical degree at the Royal College in Edinburgh, and spent most of his career at the West Riding Asylum at Wakefield. It was here that neurologist David Ferrier… …   Wikipedia

  • Tylor, Sir Edward Burnett — born Oct. 2, 1832, London, Eng. died Jan. 2, 1917, Wellington, Somerset British anthropologist, often called the founder of cultural anthropology. He taught at Oxford University (1884–1909), where he became the first professor of anthropology.… …   Universalium

  • Victoria (Australia) — Coordinates: 37°0′S 144°0′E / 37°S 144°E / 37; 144 …   Wikipedia

  • Lytton Strachey — Infobox Writer name = Lytton Strachey caption = A study of Strachey s face and hands by Carrington birthdate = 1 March 1880 birthplace = London deathdate = 21 January 1932 deathplace = Ham, Wiltshire occupation = Author, criticGiles Lytton… …   Wikipedia

  • Horrible Histories — Infobox Book name = Horrible Histories translator = image caption = The front cover of France . author = Terry Deary illustrator = Martin Brown; Philip Reeve; Peter Hepplewhite cover artist = Martin Brown; Philip Reeve; Peter Hepplewhite country …   Wikipedia

  • Florence Nightingale — Born 12 May 1820(1820 05 12) Florence, Grand Duchy of Tuscany Died …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»